Je ne suis pas ce corps physique, constitué des sept éléments subtils (dhâtu), ni les cinq organes de perception sensoriels, c’est-à-dire l’oreille, l’œil, la langue, le nez et la peau, et leurs fonctions correspondantes : l’ouïe, la vue, le goût, l’odorat et le toucher.

Je ne suis pas les cinq organes de la volonté et de l’effort, c’est-à-dire les organes vocaux, les mains et les pieds, l’organe de procréation et l’anus, et leurs fonctions respectives : le langage, les mouvements du corps physique, la jouissance et l’excrétion.

Je ne suis pas les cinq forces vitales, le prâna etc. qui permettent d’accomplir leurs fonctions correspondantes.

Même l’esprit qui pense, je ne le suis pas ; la nescience aussi, qui n’est dotée que d’impressions résiduelles d’objets et dans laquelle il n’y a ni objets ni fonctionnements, je ne le suis pas

…

Après avoir nié tout ce qui a été mentionné ci-dessus comme « pas ceci », « pas cela », cette Conscience qui demeure seule – cela, je le Suis.